private eye-
He has been on the editorial staff of ' Private Eye ' since 1963
自1963年以来，他一直是《第三只眼》杂志的编辑。
-
I thought he was some sort of private eye . -
我以为他是个私家侦探。-
-
I thought he was some sort of private eye .
我以为他是私家侦探。
-
Are you having me tailed by the private eye ?
你派侦探钉我的梢了么？
-
the begetters of Krokodil and Private Eye , Spitting Image and Canard Enchain é as well as Charlie Hebdo .
《鳄鱼》杂志（Krokodil）、《侦探》杂志（PrivateEye）、模仿秀SpittingImage、《鸭鸣报》（CanardEnchainé）、以及《查理周刊》的主办者，都是这种传统的传人。
-
The resultant cover of satirical magazine private eye served as a warning that , when married to power , men need to dress for office as much as women .
讽刺类杂志《冷眼》（privateeye）就此刊登的封面充当了一次警告：一旦与政坛权力人物结婚，男人就必须像女人一样注重职业着装。
-
That there is a touch of the ' Brenda " ( Private Eye 's working-class nickname for the monarch ) about the look only adds to its charm .
在形象上与Brenda（工人阶层中给女王取的绰号）的接近只会增添自身的魅力。
-
Satirical news magazine Private Eye printed one simple sentence in bold letters on its cover : Woman Has Baby , to ridicule other media outlets ' frenzy over an event the editors considered to be non-news .
批判性新闻杂志《侦探》仅在其封面印上寥寥几个粗体字：王妃生了，以调侃其他媒体对此次非新闻性事件的狂热。
-
McGee is a hard-nosed " salvage expert " & actually a private eye who lives on a boat ( called The Busted Flush ) and is one of the most memorable detective characters since Sherlock Holmes .
麦基是一个讲求实际的“海上救助专家”&实际上是个住在船上的私探，他是继夏洛克·福尔摩斯之后最让人印象深刻的侦探。
-
Page Six is reporting however that it was after Jolie learned through a private eye that Pitt was cheating on her with Marion Cotillard on the set of their new film Allied that she made the decision to split from the actor .
然而据《第六页》杂志报道，朱莉雇佣了一名私家侦探，发现皮特欺骗了她，和他在新片《联盟》中合作的玛丽昂•歌迪亚关系暧昧不清，这也成为朱莉最终决定与皮特离婚的原因。
-
The private and public sector eye each other .
民营行业与公共行业相互观察。